The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.

SOA COE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。

youdao

I omitted regular test - and defect-management tools, like Rational test Manager and Rational ClearQuest, from this list because they're used to support both functional and nonfunctional tests.

我在这个列表中忽略了常规的测试和缺陷管理工具，如Rational Test Manager和Rational ClearQuest等，因为此类常规工具用于同时支持功能和非功能测试。

youdao