与特雷姆里工厂不同，Borny工厂早在2011年4月就得到了裁员的通知，当时该工厂正与位于诺尔省(Nord)瓦朗谢讷市(Valenciennes)的工厂争夺一份价值2.4亿欧元的双离合器变速箱生产合同，但该工厂并未取得成功。
基于1670个网页-相关网页
...的 目的论#有其固有的缺陷,如以目的准则作为惟一的翻译原则有其绝对性和局限性。为了弥补目的论的这一缺陷,翻译学教授诺德(Nord)作为德国功能学派的主要倡导者之一,在目的论的翻译法则中加入了忠诚原则,进一步完善了这一理论。
基于542个网页-相关网页
...暴-红卫士（Redguards）：肾上腺素爆发-木精灵（Wood Elf）：毒素抗性、疾病抗性、指挥动物-诺德人（Nord）：战嚎-虎人（Khajiit）：夜视能力、爪击-帝国人（Imperial）：帝王之声、战利品金钱增加-高等精灵（High ...
基于455个网页-相关网页
LGV Nord 法国高速铁路北线
Gare du Nord 巴黎北站 ; 法国巴黎北站 ; 北火车站
Nord-Pas-de-Calais 北部 ; 加莱海峡 ; 诺尔 ; 北加来海峡
Côte-Nord 北岸
Le Nord 北部省
Nord Italia 意大利北部 ; 义大利北部
Gare de Paris-Nord 巴黎北站
Italia del Nord 意大利北部
以上来源于: WordNet
The majority of cases (97%) are reported from the Extreme Nord region.
报告发生的大部分病例（97%）均在北端地区。
Germany will get Nord Stream built-if necessary with money from the European Union.
德国将建设北欧天然气管道(Nord Stream pipeline)项目——如果有必要的话，从欧盟取得资金。
Nord-Pas-de-Calais. Heir to an industrial past, the region has turned towards tourism.
北部-加来海峡。 曾经工业的继承者，而如今这里已转向旅游业。
应用推荐