You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！

《牛津词典》

Now surely he would understand; but not a bit of it.

现在，他一定明白了；但一点也不明白。

youdao

Not a bit of it will go to waste.

这头驯鹿一点也不会浪费掉。

youdao

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And shielding is a little bit of a misnomer because it's not actually that's the electron's blocking the charge from another electron, it's more like you're canceling out a positive attractive force with a negative repulsive force.

屏蔽有一点点用词不当,因为它事实上不是,电子阻挡了来自另一个电子的电荷,它更像你在用一个负排斥力，抵消一个正吸引力,但是屏蔽是考虑这个问题,的很好的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not a bit of it, insists young Yeo.

ECONOMIST: Canvassing the politicians

It was just a little bit of emotion, a little bit trying too hard, a little bit of trying not to let it bother us.

WSJ: Syracuse women can't hold 1st half lead vs. Irish

Its chairman, the Conservative MP James Arbuthnot, described it as a "bit of a shambles" and said it was "not the way the MoD should be making decisions".

BBC: Joint strike fighter decision was flawed, MPs say