You're a good man and a true; I never seen a better man! And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.

你是个好人，而且守信用，我从未见过比你还好的人，我做的好事你不会忘记的，正像你不会忘记我做过的坏事一样，我知道。

youdao

Administration: it's very strict in terms of the honor code, but not any more than is to be expected because we all do have to sign it before going to the school so it's not really an issue.

校园管理：在核心守则方面学校管理很严，但不会比你预期的更严格了，因为我们在入学以前就签字同意了(要遵守)，所以，这不是什么大问题。

youdao

This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.

这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

The people near the impact would not be harmed any more than anyone else.

撞击地点周围的人,不再会遭受巨大的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If God replaces my soul every 10 minutes, as long as he does such a way to imprint the very same personality on the soul, it doesn't matter any more than it did matter or not.

若上帝每十分钟改变一次我的灵魂，以此来将同样的人格,装进我的灵魂里，其实这一点根本,无所谓了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Northern Rock was something which plainly was not anticipated any more than the HMRC debacle.

BBC: Jack Straw MP. photo courtesy Jeff Overs

But it's not changing any more than anyone would expect a modern Communist state to change.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chris Cox 1997 Keeper of the Flame remarks

Daisy is desperate but she is not any more desperate than her husband who is totally utterly desperate.

FORBES: The Social Climber's Handbook: The Murderous State of Womanhood