But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.

但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。

youdao

The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.

科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。

youdao

Or is a handshake not the right thing at all?

或是此时握手是不是最为合适恰当的呢？

youdao

But the really important thing we saw by 1992 was that people were not really engaged at all on this issue."

VOA: standard.2009.12.10

It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.

这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But, the thing, it becomes less and less funny and not at all.

但这件事情,渐渐不那么好笑,最后沦为空谈

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

These staff officers are not at all the thing.

NPR: Excerpt: 'An Infamous Army'

The first thing is that the two different wage rates being discussed are not the same thing, not the same thing at all.

FORBES: If Apple Onshored iPad Production it Would Create 67,000 American Manufacturing Jobs!

After the initial shock I did not do the stiff upper lip thing at all, I decided that this was war and the battle commenced, so in 2010 I had chemotherapy, then a mastectomy then radiotherapy.

BBC: Cancer fight: Your stories