But nowadays, the virtue seems no longer exist, for many people dare not offer help to those in need, for fear of getting into trouble.

但是今天，这种美德似乎不复存在了，因为害怕卷入麻烦之中，很多人都不敢帮助那些需要帮助的人。

youdao

Fear is the concern over events that might happen in the future-we will not have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, whatever.

恐惧是我们对未来可能发生之事的忧虑——我们没有足够的钱，我们的孩子会陷入麻烦，我们会变老甚至死亡，等等。

youdao

Alucard: Do not trouble yourself about it, Sonia. Now I must sleep. I fear I shall not meet you again. Farewell my beloved, my beautiful vampire slayer.

阿：别在这事上难为自己，索妮娅，现在我必须陷入沉睡。我想我们不会再见面了，别了我的爱人，我美丽的吸血鬼杀手。

youdao

Aid workers say millions of women in Darfur not only have trouble sleeping at nights, but live in fear of rape 24 hours a day.

CNN: Sudan soldier: 'They told me to kill, to rape children'

Reinforcing the point that the fear campaign is driven not just by emails, but by expert commentary is this post The Trouble With Killer Robots by Bonnie Docherty.

FORBES: Fear and the Killer Robots Meme

Rich countries fear that, apart from the trouble and expense of putting pirates on trial, convictions will not deter them.

ECONOMIST: Piracy