Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.

吴相信这种历史轨道如今已被迫进入一个极具需求新兴时髦的时代，不再提及当代的金钱至上和先锋设计。

youdao

This allows for a scalable design in that new User-Agent mappings can be added to the portal as new devices become available, but portlets need not change their behavior.

这样就可以使用可伸缩的设计了，在这种设计中，新的用户代理映射可以作为新设备添加到门户，但portlet不需要改变自己的行为。

youdao

These articles are not intended, however, to provide the basis for the complete design of a new large Linux cluster.

但是，这些文章并不打算介绍关于设计一个完整的新的大型Linux集群所需的基础知识。

youdao

It is not surprising that the school would commission an equally advanced design for its new construction, not only for the latest in technology and sustainability, but also as an appropriate learning environment for those engaged in creative disciplines.

WSJ: Cooper Union's New Building, at 41 Cooper Square | By WSJ Architecture Critic Ada Louis Huxtable

That's a lot of risk capital for any venture-backed start-up, especially considering that not one new commercial nuclear reactor design has been approved and built in the United States for 30 years.

WSJ: The New Nuclear Revolution

Tamara Albu, an associate professor of fashion design at Parsons The New School of Design, said even for consumers who are "just not that into it, " -- it being fashion -- the industry's influence is unavoidable.

CNN: Fashion Week: From runway to closet