It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.

如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。

youdao

They think it a shame for a man not to work.

他们认为男人不工作是件可耻的事。

《新英汉大辞典》

It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.

重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。

youdao

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But do not shame them for doubting, either.

BBC: How I quit my job to travel: The wedding photographer

This is a shame, not just for Christians but for secular readers too.

ECONOMIST: A history of Christianity

TV, Mr Trump's show is not actually real, as such. (Shame on you, Mr Trump, for not using your real boardroom in the show.) But The Economist thinks the critics have it backwards.

ECONOMIST: Face value