A book is not judged only on its length.

不能只根据篇幅长短来评价一本书。

《新英汉大辞典》

They were not judged fairly.

对他们的评判是不公正的。

youdao

Man is not judged by his words, but by his needs.

评判一个人不是看他的言语，而是看他的行动。

youdao

She wanted to make sure she would be judged as a singer who happened to be black - not as a black singer.

VOA: special.2009.01.18

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

VOA: special.2010.04.16

The broker-dealers that were inspected by the PCAOB were not judged by any new rules.

FORBES: All Talk: The SEC's Broken Broker-Dealer, Investment Advisor Examination Program

Winners are not judged, especially when the judges are appointed by the winners.

BBC: NEWS | Europe | Press denounces Belarus poll

"The key to me is that I felt supported and not judged, " said Jennifer Lang, an upstate New York psychotherapist who is part of the group.

CNN: Virtual meetups spark real fitness