Since his death five years ago, the chance to tour their music has provided not just a living, but a way of ensuring their distinctive culture survives.

自他五年前死后，巡回展示他们音乐的机会不仅提供了生活，而且保证了他们独特文化的存活。

youdao

"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.

“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。

youdao

And it is the hardest thing to do when you're living with not just a racial secret, any kind of secret.

并且当你生活在种族秘密中或者其他任何秘密中时那也是最那做到的事。

youdao

A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.

一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.

我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.

这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was easily the incumbent's equal and maybe more than that, so he became for the first time a real alternative to the incumbent, a living one, not just a name on a ballot.

WSJ: Romney Deflates the President

The duds will not even scratch a living, with just a couple of ill-paid fights a year.

ECONOMIST: Spain

Of course, like Nintendo and especially Microsoft, Sony wants to continue branding its console as an entertainment hub for the living room, not just a gaming toy.

CNN: What to expect from Sony event: PlayStation 4