In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.

事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。

youdao

This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.

我要从银行抢劫的是一美元，我的思想是健全的，可是我的身体却没有那么的健康。

youdao

I am not going to talk here about meditation, though this is one of the best peace of mind tools.

我不会告诉你让你去冥想，尽管冥想其实是找到内心祥和宁静最好的方法。

youdao

Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.

这是件好事，其实即使bugs不会繁殖，也会有很多，并且请记住调试的目的,并不是去消除一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've never seen one minute of doubt in his mind, not one minute where he said 'I don't want to do this'.

BBC: Eduardo delight at dream comeback

JPMorgan is absorbed with the integration of Bank One and says it is not in the frame of mind to do a large deal (though that hasn't stopped it from buying a big stake in a hedge fund and a London-based corporate broker).

FORBES: HSBC's I-Banking Bet

The country's rich may enjoy many luxuries, but peace of mind is not one of them.

ECONOMIST: It is still difficult to be wealthy in China