There were certainly rumours that the recent attack on Sony's PlayStation Network was carried out via Amazon servers rented using stolen credit CARDS, but these have not been substantiated.

有传闻称最近索尼playstation网站受到的攻击就来自亚马逊的云服务服务器，攻击者使用窃取的信用卡租赁了亚马逊的虚拟计算机。不过这个消息还没有完全证实。

youdao

Certainly, this survey is not carried out on the Internet, because most farmers have no computer. 100,000 PCS of post CARDS have been sent out while 83,000 return, as told by CCTV.

当然，此次调查不是基于互联网，因为多数农民还没有电脑。据央视解释，此次调查发出了10万份调查明信片，回收83,000多张。

youdao

Half their 30 candidates won seats in the 110-seat parliament (plus one or two others who had furtively stood as independents), but they claim they would have got more if their opponents had not ironed out the stamps embossed on the voting cards, and voted again.

ECONOMIST: And fine, so long as you are an East Banker, loyal to the king