I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.

虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。

youdao

This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.

这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。

youdao

I guess I've just not been slacking off enough!

我想我刚才没有懈怠够了！

youdao

These remote employees may not be as available as someone in the office, may appear to be slacking off, and may reduce their opportunities for promotion.

FORBES: Women Finding Balance in Remote Work Arrangements