Von Trier's movie was not taken out of the competition for the prestigious Palme d'Or prize.

冯.提尔的电影并没有参加享有声誉的金棕榈奖的角逐。

youdao

He said that he has not taken out a patent and will not charge for creating the design for the machine.

他声称，因为尚未获取专利，所以他不会为新型浇模机的发明设计而向别人收费。

youdao

But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true all his days.

只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

youdao

They point out that the finding was based on one air measurement taken in an industrial town that is not even in Pittsburgh.

VOA: special.2009.07.13

so it's important to note that it's not in b, now we're talking about b plus, because we've already taken an electron out here.

其中有一个非常重要的地方需要注意，不是硼，而是正一价硼离子，因为我们已经拿走了一个电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Knowing that these forward deployed artillery and missile forces pose the greatest threat to the South if not taken out, U.S. and South Korean forces hammer North Korean emplacements north of the DMZ.

CNN: N. Korea endgame: 3 scenarios

Shadow culture, media and sport minister Ian Austin said there was "a very good case" for opening up the market and ensuring that events are not taken out of the reach of ordinary people.

BBC: Sale of Tickets (Sporting and Cultural Events) Bill

The Red Bulls of Webber and Vettel had retired, Button was having a shocker and Rosberg would clearly have beaten Schumacher to the line if he had not been taken out by Webber.

BBC: Eddie Jordan Q&A