He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.

他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。

youdao

In our society, people are afraid not to conform.

在我们的社会，人们害怕不一致。

youdao

Once again, a guy could choose not to conform, but it might be tough when all the other men are wearing heels.

同样的，男人也可以选择说不，但如果其他的男人都穿着高跟鞋而他没穿，想必他的日子也不会好过。

youdao

He said if North Korea would not conform to international norms, "painful" sanctions would be needed to end the nuclear program.

VOA: standard.2009.05.30

There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.

明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The debate about the fiscal compact has shown that most member countries, in particular France, are not willing to conform.

FORBES: A Better Solution For The Euro Crisis: Europeanization Of Banking

Elsewhere, as in partly-Christian Sudan, it has been seen as divisive by those who do not want to conform to an Islamic lifestyle.

BBC: The many faces of Sharia

It is usually unwise to dismiss information merely because it does not conform to expectations: it might be telling you something you did not know.

ECONOMIST: The economy