Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."

联合国第三任秘书长 Dag Hammerskjold 智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”

youdao

Both leaders talked up the strong relationship between the two countries, though sceptics noted Mr Obama's decision not to hold a joint press conference.

虽然怀疑者注意到了奥巴马没有举行联合新闻发布会的意思，但两位领导人都谈到了两国之间牢固的关系。

youdao

But studies by the ILO in hazardous industries like glass production or diamond polishing have shown this not to be the case, "noted Mr." Sumpsi.

“但是国际劳工组织对诸如玻璃生产或钻石抛光等危险行业所作的研究表明情况并非如此，”Sumpsi先生指出。

youdao

Dagne says highly de-centralized and mobile al-Shabaab forces threaten the Transitional Federal Government, and noted that African Union forces are constrained because they are not authorized to take offensive action.

VOA: standard.2009.06.26

It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.

这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端，而是向西奈。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Muslim Brotherhood had originally pledged not to seek the presidency, noted the Financial Times.

CNN: SHARE THIS

In so doing, I was not the only one to have noted a dramatic shift away from such cases towards investigations involving Ponzi schemes, allegations of insider trading, violations of the Foreign Corrupt Practices Act, or other types of financial improprieties.

FORBES: Restatements Resurrected?: Accounting Fraud By The Numbers

Around the edges, some pixelation can be noted, but not to the level of distraction.

ENGADGET: Veho Muvi HD 'NPNG' Edition action camera impressions (video)