It's not up to you to tell me how to do my job.

还轮不到你来告诉我怎么做我的事。

《牛津词典》

It's not up to you to save me, Jack.

不用你来救我，杰克。

youdao

ROSE: It's not up to you to save me, Jack.

露丝：不用你来救我，杰克。

youdao

If you are not for it, a second way is to give up the Union.

VOA: special.2009.10.29

You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.

你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.

不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Katherine Harris is a divisive figure and many Republicans, Jeb Bush, President Bush, and the Republican party leadership in Florida from the outset has said, please, don't run you are not going to pick-up independent votes you are not going to pick-up wavering Democrats, you are too divisive.

NPR: Political Junkie: Democrats Duke It Out in Connecticut

If the thing that became successful was not something that you engineered to be successful ... it's not up to you in a lot of respects.

CNN: Soundcheck: TV on the Radio, a band to see and hear

Whether this is a viable option for you or not is up to you, but doing the research is key to staying out of financial quick sand.

FORBES: Student Credit Cards: The Good, The Bad and The Ugly