Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.

这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。

youdao

I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.

我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。

youdao

You ask me to love you more than worth, in fact, you should know that love is not worth it.

你问我爱你值比值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。

youdao

It seems possible to me that some people decided on the day it was not worth showing up, especially if, as yesterday, it was raining.

FORBES: The Olympic Ticket debacle

And, well, trust me, it is not worth lying to a federal official.

FORBES: Clemens Could Pay Political Price for Business Success