It was nothing less than a disaster.

这简直就是一场灾难。

《牛津词典》

The victory was nothing less than a miracle.

这场胜利是个不折不扣的奇迹。

《牛津词典》

Nothing less than six figures.

不少于六位数。

youdao

He said the South would accept nothing less than extending the Missouri compromise line west to the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.03.19

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To others,this monument is nothing less than a monument to freedom on a battlefield."

VOA: special.2009.11.06

For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day.

WHITEHOUSE: President Obama on a Historic Day in Egypt

The crocodile tears for Roberto Di Matteo are nothing less than indulgent and disingenuous.

FORBES: Abramovich Has Made Chelsea The Soccer Success Story Of The 21st Century

Bombastic headlines over the past several months have done nothing less than smear this process.

FORBES: Dems Need A Fracking Clue About Drilling And $4 Gas