I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，不过这和你无关。

《柯林斯英汉双解大词典》

This has nothing to do with you.

这与你不相干。

《新英汉大辞典》

It has nothing to do with you.; it's none of your business.

此事与你无关。

《新英汉大辞典》

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

It's nothing to do with you guys.

这不是你们的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

frankly, it has nothing to do with religion, it has everything to do with other types of extremisms if you will.

说实话，这与宗教无关，而与其它种极端主义密切相关,如果你愿意那样说的话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But so do you think that this vote has -- it sounds like you think that this vote has nothing to do with the calamity that you have predicted would happen if the debt ceiling was breached.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Even if the equation has nothing to do with the conclusion you are drawing, it will appear more credible to those who read it.

FORBES: Your Claim + Math = Credibility!

Press TV, the Iranian government propaganda station, has just been booted off the Sky platform in the UK. Nothing to do with News International you understand, this is Ofcom, the regulatory body, which has banned it.

FORBES: Press TV and the Freedom of the Press