The schedule is subject to change without notice.

本时间表是可以随时更改的，不另行通知。

youdao

Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.

任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式，且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。

youdao

When I login to the portal, I notice a new Schedule has been created.

当我登录到门户网站，我注意到一个新的时间表已创建。

youdao

The lifestyle has to be manageable, and you have to be willing to follow a rather irregular schedule where at a moments notice, you can find yourself in another state, another country, or odd surprises like aircraft carriers and such.

FORBES: What Is It Like To Be An Agent Of The U.S. Secret Service?