The foregoing notwithstanding, I'll keep "account" in the list for the time being in case some operation on an account surfaces.

尽管前面已经说过，我还是将“Account”暂时保留在列表中以备帐户上的某些操作出现。

youdao

Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.

尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。

youdao

Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.

尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。

youdao

Notwithstanding the foregoing, individuals that are U.S. citizens contracted by the Companies and approved by CFIUS may access the Properties solely for purposes of fulfilling the requirements of subsection (c) of this section.

WHITEHOUSE: The White House