A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然，片刻之后，她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她的原型。

youdao

In addition she has affiliated herself with the "La nouvelle manga" movement.

此外，她所属的“法国新漫画”运动的自己。

youdao

A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。

youdao

A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dapper gentlemen frequent Harry Rosen and the nouvelle barbershop Cru , both in Yorkville.

FORBES: Travel

Petrossian 's service is impeccable, its setting dignified and perfectly lit, its classic nouvelle courses outstanding.

FORBES: The Forbes 2009 All-Star Eateries in New York

Herve Cannet in La Nouvelle Republique says the party "now seems to be split in two".

BBC: French papers unimpressed by UMP leadership "chaos"