The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.

这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。

youdao

I was reading some trashy romance novel.

我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.

《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。

youdao

Linktone's premise is simple enough: Users send the company a text message, ordering anything from the song "Tong Hua" ("Fairy Tale") to the daily installment of a romance novel.

FORBES: Magazine Article

His self-published 2005 novel, a turgid English-language romance spiced with commentary on Thailand, sold fewer than ten copies.

ECONOMIST: Thailand's l��se-majest�� law

This one isn't in the novel, but their "50 Shades Of Romance" package more than makes up for it in terms of creativity.

CNN: Hotels offer 'Fifty Shades of Grey' sexy weekend getaways