The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.

第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。

youdao

I'm well [all right] now.

我的病好了。

《新英汉大辞典》

Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.

我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。

youdao

And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?

尤其是，我要做的是就是，要去做完这里,因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now here's piece two: All right. So here's one if--I'm going to play it again.

接下来是曲目二,好的,曲目一,我再弹一遍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's spin, I know, but I'm all about pushing Ben right now.

FORBES: Save The Peacock

All right, now, I'm seeing a like a computer but insy weensy.

NPR: Your Black Friday Shopping Agenda

The compromise would have been all right, I would say two or three weeks ago, but right now I'm not sure that a compromise will be enough.

NPR: Chirac Says He Will Sign Modified Youth-Jobs Law