Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.

目前，救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。

youdao

But with the abundance of self-tracking tools now on offer, everyday changes can become the material of careful study.

但是，应用现有这些庞大的自我追踪工具，每天的变化将会变成宝贵的研究资料。

youdao

Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.

这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。

youdao

That makes the extra yields now on offer from corporate bonds even more enticing.

ECONOMIST: Bond-fund managers face a dilemma

That's a trio of Ambi-products now on offer by Philips for what they call an immersive media experience.

ENGADGET: Live coverage of Philips' CES press conference

And, sadly, those seem to be the ones now on offer from the prospective House and Senate Democratic leadership.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What now?