Nowadays you may spend much time studying.

现在你可以花很多时间学习。

youdao

Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.

如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。

youdao

Nowadays you are supposed to have your temperature taken before you enter the school.

现在进学校前应该量体温。

youdao

"With visual effects nowadays, you can see that it is easy to take to another level."

VOA: standard.2010.04.08

But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.

但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nowadays we know if you go into the neutron or the proton, there are quarks.

如今我们知道,如果进入中子或者质子内部,就会发现夸克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Laptops run so hot nowadays you don't want them anywhere near your lap.

FORBES: Chilling Out

Nowadays you might still see a fat spread on a stock that trades only a few thousand shares a day.

FORBES: O-T-C Trading for Experienced Investors

But nowadays you find dogmatic hostility to France only on the dottier fringes of the Spanish right, and Mr Arroyo is keen to dissociate himself from jingoism.

ECONOMIST: If in doubt, bash the French