There was nowhere to hide and nowhere to run.

没有任何地方可藏，也没有任何地方可逃。

《柯林斯英汉双解大词典》

The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.

按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。

youdao

I bet you know more than one person who drives his car to the gym to run on a treadmill to nowhere, and then drives back home!

我相信你肯定认识不少人，开车去健身房原地踩踏步机，然后又开车回来。

youdao

Jersey is an island - there is nowhere to run to, and I ran away several times, but the reality was there was nowhere to go.

BBC: Haut de la Garenne: Your experiences

He's got nowhere to run to and, therefore, this could be a very, very long process of stalemate and possibly, as I say, the separation of what is now Libya into two different places.

BBC: Transcript of Douglas Alexander interview

That meant Laurent Koscielny moved to right-back, and he was nowhere to be seen when Balotelli checked his run to stay onside and cut in from the left to play a key part in the goal.

BBC: eng-prem