... [ be hoist with one's own petard ] 比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终 [ obstacle stumbling block ] 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西 [ be in the way ] 碍事 ...
基于1个网页-相关网页
Milton's own faculty of memory - this is the idea that I'm going to be floating here - seems to provide something like, or pose a stumbling block or an obstacle for, his attempt to write an original, divinely inspired poem.
在这里我想说,弥尔顿自己的记忆系统,似乎想提供某种东西,或者想在他写出一部原创的,伟大的诗作的尝试上设置一个障碍。
应用推荐