He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.

他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。

youdao

The bones at the lake, in northern Kenya, tell a tale of ferocity.

在肯尼亚北部，这些湖滨的骨骸诉说着一则残暴的故事。

youdao

A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.

聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为，而对那些低于平均道德的人，也不会过于残暴。

youdao

The picturesque town was a popular tourist destination, but the majority of its buildings were crushed by the onslaught of an unprecedented firestorm that advanced with such speed and ferocity and gave many residents little chance of survival.

VOA: standard.2009.03.21

He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.

他很卑鄙，他是道德败坏的典型，他是凶残和,滑稽的结合体，背叛了至高的痛苦，但也并不吸引人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, " "left the people at once satisfied and stupefied."

马奇亚维利总结“,“这个残暴场面，让人们立即感到满足与失觉“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In Western societies, red long served as a symbol of ferocity and power, worn by soldiers, monarchs, the papacy and other important figures.

FORBES: Christian Louboutin, YSL And What's So Special About Red-Soled Shoes

The initial contact especially intrigues her, the bafflement on both sides, an equality of wonder which, however briefly, belies the more common tale of ferocity or exploitation.

ECONOMIST: Maori and Europeans

In all, the movie is a blood-soaked, hellish experience a midnight special for lovers of a violent genre but it has been made with a mixture of ferocity and gentleness that leaves one exhausted and at peace.

NEWYORKER: Narc