Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.

你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。

youdao

With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve.

有那么多作业要做，我不得不放弃圣诞节前夜去闲逛的想法。

youdao

In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.

在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。

youdao

I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."

VOA: standard.2010.02.28

Again, this is his personal ambivalence about his own role, hanging around with ordinary people, sleeping in peasant lodgings and that sort of thing.

这也是他形象的两面性的证明,他喜欢在普通人身边游荡,或者住在农家小屋之类的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As Paul Mason pointed out on Tuesday's Newsnight, the other attraction for youth of hanging around in record stores, that you meet like-minded youth, has also been replaced by online communities.

BBC: Blockbusted

The decision to quote Glushkov, who by virtue of hanging around a known liar, fraudster, and thief like Berezovsky should be assumed to be a somewhat unreliable source, is a bizarre one.

FORBES: Was Boris Berezovsky Murdered? The Evidence Strongly Suggests No, But Luke Harding Says Maybe!

But there are a number of bills hanging around Congress, at various stages of maturity, to control greenhouse-gas emissions.

ECONOMIST: Climate change