There is a natural kinship of hearts and minds: its effects are such that vulgar ignorance scents witchcraft.

心灵之间有天生的亲缘关系，心灵结合的效果是这样神奇，使得无知俗人将其归结为魔力。

youdao

The story captured the hearts and minds of a generation.

这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。

《牛津词典》

Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.

米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。

youdao

The bold images were made to capture the hearts and minds of citizens.

VOA: special.2009.01.02

to a strategy of counterinsurgency in Afghanistan. The central premise of counterinsurgency is to win hearts and minds and weaken popular support for the insurgents.

VOA: standard.2009.11.17

In the war in Afghanistan, U.S.troops are not only fighting insurgents - they are expected to win over the hearts and minds of the local population.

VOA: standard.2010.04.06

Do you worry that this might -- it's going to undermine your efforts of winning hearts and minds?

WHITEHOUSE: Press Briefing

It starts there and then it goes through a series of things that eventually start, not just communicating, messaging whatever that statement is down there, but communicating it in a way that starts to grab the hearts and the minds of more and more and more and more and more people.

FORBES: How Can Leaders Root Out Complacency from Their Organization?

There is no other person in the Movement with the gravitas and name recognition outside the Movement that Napolitano possesses or who is as capable of reaching outside the confines of the Movement to inspire and capture the hearts and minds of Americans from every corner of life.

FORBES: Defend Liberty, Draft Judge Napolitano For President In 2016