There was a strong current of malice in many of his portraits.

他的许多肖像画中都透出强烈的恶意。

《柯林斯英汉双解大词典》

He sent the letter out of malice.

他出于恶意寄出了这封信。

《牛津词典》

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling, and slander, along with every form of malice.

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。

youdao

What you could call institutional evil by somebody behaving cruelly toward somebody else, perhaps not due to malice but because of the situation that she's in.

你可以将此称作,机构性邪恶,产生于某人残忍地对待他人,或许不是出于恶意,而是由于她所处的境况而导致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During the trial, his accuser admitted that she had not been raped and that she had fabricated the accusation out of malice.

BBC: Should sex case suspects be anonymous?

Elkins is accused of malice and felony murder, along with other charges.

CNN: Suspected baby shooter's sister arrested

Her husband had been emotionally abused as a child, she said, and he was guilty of "sin of weakness, not a sin of malice".

BBC: News Online