They were now standing on the banks of the Promised Land!

现在， 他们脚掌所站的就是神的应许之地。

youdao

They were the people of God who stood poised on the edge of the Promised Land.

他们是上帝的子民，犹豫不决地站在应许之地的边缘。

youdao

What is it that sets up the story of the exodus and conquest of the Promised Land?

使《出埃及记》的故事以及后来征服应许之地得以成立的，究竟是什么？

youdao

He brought his people out of slavery to the promised land.

VOA: special.2011.02.13

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised Land are very, very slim.

他们刚从侦探小组,那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的,希望，非常，非常的渺茫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But as the season moves into its final furlong, both clubs have serious ambitions of reaching the promised land.

BBC: Championship chargers

The novel alludes to the hopes for redemption in the stories of the Jewish tradition: the journey into the promised land, the coming of the Messiah, the renewal of the covenant between God and his chosen people.

ECONOMIST: New fiction

After 21 years in football's wilderness, a one-nil win against Bishops Stortford on Friday has them within touching distance of the Blue Square South title, and with it promotion to the Blue Square Premier, just one level below the promised land of the Football League.

BBC: Newport County look to rewrite the script