The ship was sent off course into shallow waters.

轮船被驶出轨，进入了浅水区。

《柯林斯英汉双解大词典》

Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.

在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。

youdao

Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.

当然，最后一刻的动荡仍可能使中国的着陆偏离轨道。

youdao

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sooner the process is started, the less the danger of either country wobbling off-course.

ECONOMIST: Troubled Moldova

But more importantly, his off-course transgressions likely will torpedo his long-term endorsement opportunities utterly.

FORBES: Can Phil Mickelson Overtake Tiger As World's Top-Earning Athlete?

However, the prices at which off-course punters are paid are determined by the on-course market.

ECONOMIST: Racecourse betting