The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.

纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。

youdao

Your body, you might say, executes the same strategy for conserving energy during what were supposed to be your off-hours.

您可能会说，您自身机体在您所自认为的休息时间也能实行节能策略。

youdao

Gates doesn't travel much on the Beltway's social circuit, instead spending off-hours with his wife and a small cadre of aides.

盖茨与华盛顿周围的社交圈子并没有太多的来往，业余时间倒是与妻子和一些骨干小助手呆在一起。

youdao

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

The licensing company he started remained an off-hours activity, run by a former dog walker.

FORBES: Animal Nut

Then again, customers don't have a choice: Electronic trading is limited to off-hours, and competition hasn't forced the issue.

FORBES: Companies, People, Ideas

Others are college kids or workers who hold jobs elsewhere and use Cherry as an income source on their off-hours.

FORBES: Getting A Job Washing Cars Is Harder Than Getting Into Harvard