off topic 离题 ; 原创分享及收藏展示区 ; 论坛茶坊 ; 畅所欲言
Off-topic Chat 游泳池
Off Topic & Other Games 娱乐休闲讨论区
Repetitive or off-topic information 请勿重复大量发贴并张贴与所在论坛主题无关的消息
Get off topic 转移话题
Quite Off Topic 早就偏离主题
以上来源于: WordNet
ADJ If you describe something that someone says or writes as off topic, you mean that it is not relevant to the current discussion; used especially of discussions on the Internet. (尤指与因特网上的讨论)主题不相干的; 跑题的
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
The teacher may require a second proposal if the first is off-topic or unclear.
如果第一个提议偏离主题或不清楚，老师可能要求我们再提交一份提议。
There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。
If there is available off-topic information about you online, they'll find it.
如果网上有一些关于你的八卦信息，他们会看到的。
应用推荐