So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.

你用脚打拍子，你在跟着节奏打拍子，很多乐音都不在正拍上！

youdao

We were up and off early to beat the heat.

我们很早就起床出发了，趁天还没热。

《牛津词典》

How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.

怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。

youdao

The woman torn off her apron and tried to beat out the fire with the cloth.

VOA: special.2009.02.28

So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.

你用脚打拍子,你在跟着节奏打拍子,很多乐音都不在正拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She told MSPs she believed police were being taken off the beat to fill civilian posts.

BBC: Scottish Labour: Justice debate

But with TripAdvisor and my friends advice, we were able to go down many alleys and explore local haunts far off the beat trail.

FORBES: Looking at the Web from a World Away

Opposition politicians claimed budget cuts meant more officers being taken off the beat to undertake civilian duties, meaning the figures did not tell the whole story.

BBC: Scottish government police target hit despite fall