The couple couldn't help asking the old woman: "Sorry if we offend you."

夫妇俩忍不住询问老太太：“如果我们冒犯了你，对不起。”

youdao

Does my haughtiness offend you?

我的傲慢是不是将你冒犯？

youdao

I didn't mean to offend you.

我不是故意冒犯你。

youdao

And as to you Corpse I think you are good manure, but that does not offend me.

VOA: special.2009.04.12

I didn't mean to offend you.

我不是有意冒犯您的。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Governor, in all due respect, and I don't think I will offend you when I say this.

CNN: Senators Make Remarks After S.F.R.C. Meeting

Two curiously named recipients of fervent online buzz converge on a single stage Friday: Click the link above to hear Black Kids and Does It Offend You, Yeah? perform at WXPN and World Cafe Live.

NPR: Black Kids and Does It Offend You, Yeah? in Concert

As its name suggests, opening act Does It Offend You, Yeah? doesn't take itself terribly seriously: The British electro-rock band infuses its ambitious and chaotic music with bass slaps, cowbells, and signifiers of '80s pop, not to mention healthy doses of electronic screeching.

NPR: Black Kids and Does It Offend You, Yeah? in Concert