Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.

你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。

youdao

The plans are said to be part of Apple's ongoing talks with print publishers who want to offer subscription plans for customers to access content from the iPad.

该计划还说作为苹果与出版商谈判内容的一部分，苹果还希望可以为用iPad获得内容的用户提供订阅计划。

youdao

Free 2 GB of storage for basic users, but paid accounts offer more storage on a yearly subscription.

初级用户可以免费得到2G的存储空间付费用户可以通过每年的订阅申请来取得更多的空间。

youdao

As TechCrunch predicted, however, Apple is insisting that, for every subscription offer, customers have the choice of which way they want to buy it.

FORBES: Apple Introduces Subscriptions -- But There's a Catch

For example, if a student gets a subsidised subscription (as The Times used to offer) is this the same as a full price subscription for ad purposes?

FORBES: The Wall Street Journal Europe's Circulation Scandal

Special Offer: Click here for a 30-day free trial subscription to any investment newsletter available from Forbes.

FORBES: Reaching Bottom With Bernanke's Help