He quit his job as an office boy.

他辞去了办公室勤杂员的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.

如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。

youdao

A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.

一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。

youdao