Enter the old office romance, which can either be a positive experience or end with a car chase through the parking garage.

回到老套的办公室恋情，这既可能是一次愉快的体验，也可能随着停车场的一番汽车追逐而结束。

youdao

That is the down side of an office romance.

这就是办公室恋情的不好之处。

youdao

If a manager's failed office romance forces him or her to focus more heavily on the work, his increasing demands on, for example, a pregnant underling could give her the grounds for a lawsuit.

如果经理因为自己办公室恋情的失败而强迫他或她能做更多的工作，要求也越来越多。例如，怀孕的下属就可以以此为由提起诉讼。

youdao

Intra-office romance is usually (but not always) bad news.

FORBES: Among Max Levchin's Lessons Learned As A Young Entrepreneur, Which Are The Greatest?

You may need to report the romance to the human resources department, according to Helaine Olen, co-author Office Mate: The Employee Handbook for Finding and Managing Romance on the Job, quoted in this Forbes article.

FORBES: Five Career Lessons From 'Friends'

In this week's box office chart, Cameron's nautical disaster-romance relegated dystopian drama The Hunger Games into second spot, while Mirror Mirror was a new entry at three.

BBC: Titanic 3D crowns UK box office chart