"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."

“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh well, it could be worse.

哎，算了，情况本可能会更糟的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Oh, very well, have it your own way," said the Rat.

“噢，好吧，你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。

youdao

Nobody is going to say to themselves, "Oh, well, it's not such a good talk because the slide projector broke."

没有人会觉得，”这个演讲不是很好，因为投影机坏了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh, that piece fits well or that goes well off, the psychology behind it."

噢，那件不错，或者这件很好地表达了某种心理。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.

有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They might well then be told, 'Oh well, it's going to be in some disused building.

BBC: Academies Bill 'could reduce playing fields provision'

When HIV, AIDS came onto the scene there was a lot of stigma and discrimination because, oh, well, it's homosexuals, drug users.

NPR: HIV Concerns for Many Mississippi Latinos

The only thing that people had to check themselves from saying was "Oh well, it isn't the end of the world" because it is precisely that which Ushuaia advertises itself as being.

CNN: Argentina cruise ships caught in diplomatic storm