The oil is coming ashore, seeping into the Louisiana marshes and washing up on Alabama beaches.

油迹斑斑的潮水正向岸边袭来，渗透进路易斯安纳州的湿地，冲刷着亚拉巴马州的海滩。

youdao

Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.

美国海岸警卫队的官员称，测试结果显示该石油来自英国石油公司，但是那是陷入墨西哥湾底部的死油，并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。

youdao

Oil is seeping from the engine.

油从发动机中渗出。

youdao

The biggest concern we have, actually, are the marshes, the estuaries, the wetlands, where if you start seeing that oil seeping in, that not only can kill oyster beds and other vitally important seafood and ecosystems, but even the repair efforts in those areas can actually destroy the ecology in the region.

WHITEHOUSE: A First-Hand Look at the Federal Response to the BP Oil Spill