But he resigned after failing to adhere to a campaign pledge to revise a plan to relocate an enormous and enormously unpopular American Marine base in Okinawa.
但是他辞职是因为没有坚持履行自己竞选时许下的迁移备受诟病的冲绳群岛美国海军基地计划的诺言。
Hatoyama told a news conference broadcast nationwide on Wednesday that he will step down over his broken campaign promise to move a US Marine base off the southern island of Okinawa.
鸠山举行的新闻发布会上说，周三向全国广播，他将下台断竞选承诺将美国海军陆战队基地从南部冲绳岛的。
应用推荐