"We are going to introduce a domestic cap-and-trade programme, but the cap will be on energy intensity, not carbon," said Ramesh.

我们即将向国内引进排放上限和交易计划，但是上限针对能源使用量，而非碳排放量。“兰密施说。”

youdao

Each kid is encouraged to 'earn your stripes' promoting an on-going achievement and reward system as they progress through the programme.

鼓励每个孩子“赚你的条纹”一个持续的成就和奖励制度，促进他们通过该计划的进展情况。

youdao

We were lacking speed on the straight and we were not fast enough, so with all the programme to discuss how many stops we were going to do, you always had a bad feeling.

我们在直道上缺乏速度，我们也不够快，所以讨论我们还得做几次停站的策略时都让人不好过。

youdao

The bank said that Sir Malcolm's retiral was part of an "on-going board renewal programme which has been underway for some time".

BBC: Clydesdale chairman to step down

This could only be removed by a programme of on-going monitoring that used the latest and most sophisticated technology.

BBC: Atoll PA

Both teams were going into the match on the back of a demanding Easter programme, and St Helens certainly looked heavy-legged in the opening stages.

BBC: St Helens 53-10 Catalans Dragons