Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.

大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。

youdao

to guide de pedagogical reform and the on-job training of normal colleges;

指导师范教育教学改革和师资培训工作；

youdao

And they got meaningful on-the-job training for what is quickly becoming one of the fastest growing careers of the future.

VOA: special.2009.09.04

The jobs-jobs-jobs leitmotif gave way, at least for a time, to a new theme: the White House is no place for on-the-job-training about the nation's defense.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Help Wanted: A national security president

There is simply no appetite in the public at large -- or among the preponderance of their elected representatives -- to indulge in further on-the-job-training as Clinton officials sort out which of their cherished theories about the way the world ought to work are really non-starters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

There is simply no appetite in the public at large or among the preponderance of their elected representatives to indulge in further on-the-job-training as Clinton officials sort out which of their cherished theories about the way the world ought to work are really non-starters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��No Confidence��: Why Advocates Of US Leadership, Engagement Want Clinton To Disengage From Somalia, Haiti