Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.

大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。

youdao

to guide de pedagogical reform and the on-job training of normal colleges;

指导师范教育教学改革和师资培训工作；

youdao

And they got meaningful on-the-job training for what is quickly becoming one of the fastest growing careers of the future.

VOA: special.2009.09.04

But 85% of the people who completed the sales skills courses either have a job offer or on-the-job training.

BBC: Dreams to despair for Egypt's young

At home, he now has a nonprofit of his own, Rebuild Foundation, with a staff of 20 and a rotating program of day camps and on-the-job training specifically targeted to others on his block.

WSJ: The Artist Next Door | Innovator of the Year 2012 Art

For those who wish to go beyond on-the-job training, the emphasis should be on education that supplements and complements the job, rather than replaces it.

FORBES: Americans Need More Work And Less College