On account of this, the statue had suffered significant damage and it was found in two parts.

因此，雕像严重受损，当它被发现时已经断为两截。

youdao

It's no doubt that great theoretical and practical significance will be produced on account of this research.

对以上问题的探究，无疑具有重要的理论与实践意义。

youdao

On account of this an average Chinese home will have a lot of mismatched stuff because much of them is bought at bargain prices.

由于这一点，一个普通的中国家庭会拥有很多并不用得着的东西，因为好多东西都是在打折的时候买回来的。

youdao

This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".

VOA: standard.2009.12.03

Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.

罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hopefully, what happens on account of all this excitement is that those who truly committed a crime are brought to justice, and that anyone who feels they have to protect the football team on principle, no matter what, change their ways.

FORBES: Steubenville: The Football-Related Rape Case The Internet Won't Let Fade Away

They hear a tidbit about this stock, a smidgeon of infotainment on that stock and when they fire up their online brokerage account, it is this random collection of stocks they happened to have heard something on that they begin to trade.

FORBES: Three Reasons People Got Killed in Groupon

While executives can be trusted to face reality and learn from it, even if it means bankruptcy, no such corrective faced the politicians and judges who allowed the bankruptcies of some 35 onetime producers of asbestos on account of preposterous claims of "potential illnesses" from this mostly safe and useful material.

FORBES: Magazine Article