He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.

他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。

youdao

Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.

只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。

youdao

It involves allegations that a $600 million government bailout was given to Century Bank on condition that some of the money be used to fund the president's re-election campaign.

VOA: standard.2009.12.10

I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.

只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们,假设是,构成了推导的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On some level that's just the human condition.

在某种程度上，人就是这样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On condition that they complete de-contamination work, the towns and villages now want to start planting.

FORBES: Radioactive Rice and Sudden Acceleration? How About Over-Reaction and Irresponsibility?

This was on condition that no admission charge was made and they were not sold.

BBC: Sir Denis Mahon's ?100m art collection left to nation

It will lend lots of money to big Russian companies, on condition that they behave properly.

ECONOMIST: Soft money